Every night in Cobb County, families are sleeping in cars, motels, and on friends’ couches — not because they don’t work hard, but because the cost of housing has outpaced their paychecks. More than 2,600 students in Cobb County and …